Wahre Ortszeit: Die astronomische Fachsprache kennt zwei Gegenbegriffe zu mittel: wahr und scheinbar. Diese Sprachregelung widerspricht dem alltäglichen Sprachverständnis. Ich glaube, dass die Leute folgende Sprachregelung am besten verstehen: Die amtliche Uhrzeit bildet einen durchschnittlichen Sonnenlauf ab, die wahre den tatsächlichen Sonnenlauf. Das Gegensatzpaar durchschnittlich - tatsächlich kennen die Leute z.B. von Meinungsumfragen. Ich betreute an meinem Wohnort die Sonnenuhr eines Nachbarn und schlug als Beschriftung "Wahre Ortszeit" vor. Der Nachbar änderte den Vorschlag ebenso laienhaft wie bezeichnend ab zu "Tatsächliche Ortszeit" und so steht es zu meiner großen Freude bis heute weithin sichtbar an der Wand.
Wahre Ortszeit: Die astronomische Fachsprache kennt zwei Gegenbegriffe zu mittel: wahr und scheinbar. Diese Sprachregelung widerspricht dem alltäglichen Sprachverständnis. Ich glaube, dass die Leute folgende Sprachregelung am besten verstehen: Die amtliche Uhrzeit bildet einen durchschnittlichen Sonnenlauf ab, die wahre den tatsächlichen Sonnenlauf. Das Gegensatzpaar durchschnittlich - tatsächlich kennen die Leute z.B. von Meinungsumfragen. Ich betreute an meinem Wohnort die Sonnenuhr eines Nachbarn und schlug als Beschriftung "Wahre Ortszeit" vor. Der Nachbar änderte den Vorschlag ebenso laienhaft wie bezeichnend ab zu "Tatsächliche Ortszeit" und so steht es zu meiner großen Freude bis heute weithin sichtbar an der Wand.